AutoSRT

What is AutoSRT?

AutoSRT is a native macOS subtitle generator for creating, editing, and exporting subtitles from local video files. It is built for people who work with video, language-learning content, or multilingual media and want subtitles without uploading footage to a cloud service. The app focuses on offline processing on your Mac, which is useful for privacy-sensitive recordings and everyday editing workflows. Users can generate subtitles in multiple languages, create dual-language subtitles, edit timing and text in a built-in editor, and render subtitles back into video output. AutoSRT also includes video summary features and options for choosing or configuring local AI models, which can help users tailor accuracy and workflow speed to their needs.

Key features

• Generate subtitles from local video files on Mac
• Create dual-language subtitles for multilingual viewing
• Edit subtitle text and timing in a built-in editor
• Search and batch replace subtitle content during editing
• Render subtitles into exported video output
• Generate short summaries from video content

Safety overview

Status: Mostly safe

AutoSRT is designed to process video locally on your Mac, which reduces the need to upload recordings to external services. For subtitle creation, access to files you choose is expected. If you work with sensitive recordings, review any model-download or external-service settings before use so you know whether processing stays fully local for your workflow. Removing the app will stop its subtitle editing and export features, but it should not affect macOS itself.

Recommendation: Keep AutoSRT if you use it for subtitle generation, translation, or editing on your Mac. If you no longer create subtitles or prefer another tool, you can remove it like a normal app.

Common paths

• /Applications/AutoSRT.app

Related apps

• CapCut
• Final Cut Pro
• DaVinci Resolve

Share your experience

Be the first to share your experience.