ScreenTranslate
ScreenTranslate est un utilitaire macOS qui traduit le texte affiché à l’écran à l’aide de l’OCR, afin de vous aider à lire des images, des sous-titres, des PDF et d’autres textes impossibles à sélectionner.
Qu’est-ce que ScreenTranslate ?
ScreenTranslate est un utilitaire Mac natif permettant de traduire le texte qui apparaît n’importe où sur votre écran. Il est conçu pour les personnes qui doivent comprendre du contenu en langue étrangère dans des images, des vidéos, des PDF, des jeux ou des apps où le texte ne peut pas être copié normalement. L’app peut capturer une zone sélectionnée de l’écran, reconnaître le texte avec l’OCR et afficher une traduction sans vous obliger à passer d’une app à l’autre. Elle prend également en charge la traduction directe du texte sélectionné et peut fonctionner avec des ressources linguistiques téléchargées pour une utilisation hors ligne sur macOS. Parmi les cas d’usage courants figurent la lecture de sous-titres, la compréhension de captures d’écran, la traduction de texte d’interface et la vérification rapide de courts passages pendant les études ou le travail. ScreenTranslate est publié par changmin han et convient surtout comme utilitaire ciblé pour les flux de travail de traduction à l’écran sur Mac.
Fonctionnalités clés
- Capturer une zone de l’écran et traduire le texte provenant d’images, de vidéos, de PDF et de sous-titres.
- Traduire directement le texte sélectionné depuis les apps prises en charge, sans copier-coller manuel.
- Utiliser l’OCR pour lire le texte qui ne peut normalement pas être sélectionné.
- Fonctionner hors ligne avec la prise en charge des langues téléchargées sur macOS.
- Afficher des traductions rapides pendant des flux de travail d’étude, de navigation et de visionnage de médias.
Vérifiez les résidus d’app avec diCleaner
Inspectez les caches, fichiers d’assistance, conteneurs et éléments de connexion avant le nettoyage.
Aperçu de la sécurité
Statut : Plutôt sûr
ScreenTranslate a normalement besoin de l’autorisation Enregistrement de l’écran pour capturer le texte d’une partie de votre affichage, et certains flux de travail peuvent aussi nécessiter l’accès Accessibilité pour traduire le texte sélectionné. Ces autorisations sont cohérentes avec le fonctionnement d’un outil de traduction à l’écran, mais elles permettent à l’app d’observer le contenu que vous choisissez de traiter. Utilisez-le avec la même prudence que n’importe quel utilitaire de capture d’écran, en particulier lorsque des informations confidentielles sont visibles.
Recommandation : Conservez ScreenTranslate si vous traduisez activement du texte à l’écran sur votre Mac. Si vous ne l’utilisez plus, le supprimer est généralement raisonnable et peut aussi vous permettre de révoquer ses autorisations d’écran et d’accessibilité dans les réglages macOS.
Chemins communs
/Applications/ScreenTranslate.app
Partagez votre expérience
Soyez le premier à partager votre expérience.