Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 21 septembre 2026

I. Introduction

Ces Conditions d'utilisation décrivent votre accord avec Doinno Digital Ltd. lorsque vous utilisez notre site web, nos applications et services associés. Notre site est accessible à https://doinno.com/.

Les dispositions relatives au site web s'appliquent à l'utilisation de notre site. Les licences d'application et les conditions d'achat sont décrites ci-dessous. Elles ne remplacent pas un accord de licence distinct fourni avec une application ni les droits que vous avez en vertu de la législation applicable à la consommation.

II. Modifications de cet accord

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Toute modification sera publiée sur cette page. Votre utilisation continue du site après la publication des modifications signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.

III. Qui peut utiliser le site web

• Vous devez être légalement en mesure d'accepter ces conditions, ou avoir le consentement et la supervision d'un parent ou tuteur légal lorsque cela est requis.
• Les utilisateurs du site web qui sont mineurs dans leur juridiction doivent avoir le consentement et la supervision d'un parent ou tuteur.
• Les utilisateurs de moins de 13 ans ne sont pas autorisés à utiliser le site web.

IV. Conditions générales

Le site est fourni à des fins d'information générale et d'usage personnel non commercial. Vous acceptez de ne pas utiliser le site à des fins illégales, non autorisées ou inappropriées.

V. Politique de confidentialité

Votre vie privée est importante pour nous. En utilisant le site web, vous acceptez notre Politique de confidentialité qui explique comment nous collectons, traitons et stockons les informations.

VI. Licence

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le site web à des fins personnelles et non commerciales.

Tout le contenu du site web, y compris le texte, le design, le code source, les graphiques, les marques et autres matériaux, appartient à Doinno Digital Ltd. ou à ses partenaires et est protégé par les lois en vigueur.

Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, décompiler ou créer des œuvres dérivées à partir du contenu du site web sans notre permission écrite.

Applications depuis l'App Store et le Mac App Store

Sauf si un CLUF personnalisé distinct est fourni pour une application particulière, les applications Doinno obtenues via l'Apple App Store ou le Mac App Store sont sous licence selon le Contrat de licence utilisateur final standard Apple (CLUF). Cela s'applique aux applications gratuites et payantes. Les restrictions de licence du site web ci-dessus ne remplacent ni ne limitent cette licence d'application.

Contrat de licence utilisateur final standard Apple (CLUF)

Applications téléchargées directement depuis Doinno

Le CLUF standard Apple ne s'applique pas automatiquement aux logiciels téléchargés en dehors de l'App Store. Sauf si une licence distincte est fournie avec une application téléchargée directement, Doinno vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser cette application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour un usage personnel ou professionnel interne, sous réserve des conditions d'achat ou d'utilisation gratuite présentées avec l'application.

Vous ne pouvez pas revendre ou sous-licencier une application téléchargée directement, distribuer des copies modifiées ou contourner les contrôles de licence. Les restrictions ne s'appliquent pas lorsque la loi l'interdit ou lorsqu'une licence open source incluse autorise expressément cette activité. Les composants tiers et open source restent soumis à leurs propres licences.

Une licence distincte fournie avec une application prévaut pour cette application. Les dispositions spécifiques au site web de ces conditions n'imposent pas de restrictions supplémentaires à l'utilisation de l'application. Tous les droits obligatoires des consommateurs restent inchangés.

VII. Comportements interdits

Vous acceptez de ne pas :

• utiliser le site web en violation des lois applicables ;
• porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ;
• tenter de rétroconcevoir ou d'interférer avec les fonctionnalités du site web ;
• utiliser abusivement des marques déposées, des contenus protégés par le droit d’auteur ou le contenu du site web ;
• se livrer à un comportement nuisible, abusif, frauduleux ou perturbateur.

VIII. Disponibilité du site web

Le site est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas un accès ininterrompu, sécurisé ou sans erreur.

IX. Frais

Les applications Doinno peuvent être gratuites, proposer des fonctionnalités payantes optionnelles ou nécessiter un achat. Les options disponibles peuvent inclure des abonnements à renouvellement automatique et des achats uniques. Les fonctionnalités incluses, le prix, la période de facturation et les conditions d'essai éventuelles sont affichés avant l'achat. Toutes les applications ne proposent pas toutes les options d'achat.

Les abonnements à renouvellement automatique se renouvellent à la fin de chaque période de facturation sauf annulation avant le renouvellement. Pour les achats effectués via Apple, vous pouvez gérer ou annuler les abonnements dans les réglages de votre compte Apple. Si un essai est proposé, l'écran d'achat explique sa durée, son éligibilité et le prix facturé après l'essai.

Les achats uniques ne se renouvellent pas automatiquement. Les fonctionnalités, la durée de la licence et tout droit à mise à jour inclus sont ceux décrits au moment de l'achat. Un achat unique ne garantit pas l'accès à tous les futurs produits ou fonctionnalités vendues séparément.

Apple traite les achats effectués via l'App Store et le Mac App Store selon ses règles applicables de paiement et de remboursement. Si un produit propose des achats directs en dehors de l'App Store, sa caisse identifie le vendeur ou le fournisseur de paiement ainsi que les conditions applicables de paiement, d'annulation et de remboursement. Vos droits légaux en tant que consommateur ne sont pas limités par ces conditions.

X. Sites web et ressources tiers

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des services ou des pratiques de confidentialité des tiers.

XI. Exclusion de garanties

Vous utilisez le site web à vos propres risques. Le site et son contenu sont fournis sans aucune garantie, expresse ou implicite.

XII. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, Doinno Digital Ltd. ne pourra être tenue responsable d'aucun dommage direct, indirect, accessoire, consécutif ou spécial résultant de votre utilisation du site web.

XIII. Conformité légale

En utilisant le site web, vous déclarez que votre utilisation est conforme aux lois et règlements applicables.

XIV. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de la Colombie-Britannique, Canada, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige sera résolu devant les tribunaux situés à Vancouver, Colombie-Britannique.

XV. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au site web à notre seule discrétion, avec ou sans préavis, si nous estimons que vous avez violé ces conditions ou la loi applicable.

XVI. Divisibilité

Si une disposition de ces termes est jugée inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur et pleinement effectives.

XVII. Informations de contact

Si vous avez des questions concernant ces Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter via notre Contactez-nous page ou email [email protected].