Hagoromo

Qu’est-ce que Hagoromo ?

Hagoromo est un éditeur de texte enrichi natif pour macOS, conçu pour l’écriture et la création de documents en japonais. Il s’adresse aux utilisateurs qui ont besoin de fonctions allant au-delà d’un simple éditeur de texte, en particulier les auteurs, les éditeurs et d’autres personnes travaillant avec du texte japonais en écriture verticale. L’app prend en charge l’écriture verticale, le mode papier manuscrit, les annotations ruby, le tate-chu-yoko, les marques d’emphase et l’édition basée sur un plan pour structurer des documents plus longs. Elle comprend également de puissants outils de recherche et remplacement, la recherche et le remplacement basés sur les styles, l’édition en plein écran, la prise en charge des documents iCloud, l’enregistrement automatique, l’historique des versions et la comparaison des versions. Les documents Hagoromo reposent sur la compatibilité RTFD, de sorte que les utilisateurs peuvent toujours ouvrir le contenu sous-jacent dans d’autres éditeurs Mac compatibles, bien que la mise en forme spécifique à l’app ne soit pas forcément entièrement conservée. L’éditeur indique également que les ventes ont cessé et que la prise en charge a pris fin pour macOS 26 et versions ultérieures ; l’app est donc principalement pertinente sur d’anciennes versions prises en charge de macOS.

Fonctionnalités clés

• Rédiger des documents japonais avec une mise en page en écriture verticale
• Utiliser le mode papier manuscrit pour la rédaction et la révision
• Ajouter du texte ruby, du tate-chu-yoko et des marques d’emphase
• Organiser de longs documents grâce à l’édition basée sur un plan
• Rechercher et remplacer du texte avec des expressions régulières
• Rechercher et remplacer des styles de mise en forme comme les polices et les couleurs
• Enregistrer des documents sur iCloud et poursuivre l’édition sur d’autres Mac
• Comparer les versions d’un document et restaurer des modifications antérieures

Aperçu de la sécurité

Statut : Plutôt sûr

Hagoromo est une application d’écriture légitime pour macOS et son accès aux fichiers correspond à la création et à l’édition de documents. La principale préoccupation pratique concerne la compatibilité : l’éditeur indique que la prise en charge a pris fin pour macOS 26 et versions ultérieures, et que les ventes sur l’App Store ont cessé. Si vous l’utilisez encore, conservez les documents importants dans des formats standard et testez votre flux de travail avant de vous y fier pour de nouveaux travaux sur des systèmes plus récents.

Recommandation : Conservez Hagoromo si vous utilisez activement ses fonctions d’écriture en japonais ou si vous avez besoin d’accéder à d’anciens documents créés avec lui. Si vous ne l’utilisez plus, la suppression de l’app convient généralement, mais exportez d’abord les fichiers importants ou vérifiez que vous pouvez y accéder, et envisagez de transférer vos travaux en cours vers un éditeur actuellement pris en charge.

Chemins communs

• /Applications/Hagoromo.app

Applications associées

• Jedit X
• TextEdit

Partagez votre expérience

Soyez le premier à partager votre expérience.