AutoSRT
AutoSRT est un outil de sous-titrage pour macOS qui crée et modifie des sous-titres bilingues à partir de fichiers vidéo locaux grâce à un traitement IA hors ligne.
Qu’est-ce que AutoSRT ?
AutoSRT est un générateur de sous-titres natif pour macOS permettant de créer, modifier et exporter des sous-titres à partir de fichiers vidéo locaux. Il est conçu pour les personnes qui travaillent avec la vidéo, les contenus d’apprentissage des langues ou les médias multilingues et qui souhaitent obtenir des sous-titres sans téléverser leurs séquences vers un service cloud. L’application met l’accent sur le traitement hors ligne sur votre Mac, ce qui est utile pour les enregistrements sensibles du point de vue de la confidentialité et les flux de travail de montage quotidiens. Les utilisateurs peuvent générer des sous-titres dans plusieurs langues, créer des sous-titres en deux langues, modifier le minutage et le texte dans un éditeur intégré, puis réintégrer les sous-titres dans la vidéo exportée. AutoSRT inclut également des fonctions de résumé vidéo et des options pour choisir ou configurer des modèles d’IA locaux, ce qui peut aider les utilisateurs à adapter la précision et la rapidité du flux de travail à leurs besoins.
Fonctionnalités clés
- Générer des sous-titres à partir de fichiers vidéo locaux sur Mac
- Créer des sous-titres en deux langues pour un visionnage multilingue
- Modifier le texte et le minutage des sous-titres dans un éditeur intégré
- Rechercher et remplacer en lot le contenu des sous-titres pendant la modification
- Intégrer les sous-titres dans la vidéo exportée
- Générer de courts résumés à partir du contenu vidéo
Vérifiez les résidus d’app avec diCleaner
Inspectez les caches, fichiers d’assistance, conteneurs et éléments de connexion avant le nettoyage.
Aperçu de la sécurité
Statut : Plutôt sûr
AutoSRT est conçu pour traiter les vidéos localement sur votre Mac, ce qui réduit la nécessité de téléverser des enregistrements vers des services externes. Pour la création de sous-titres, l’accès aux fichiers que vous choisissez est attendu. Si vous travaillez avec des enregistrements sensibles, vérifiez les paramètres liés au téléchargement des modèles ou aux services externes avant utilisation afin de savoir si le traitement reste entièrement local dans votre flux de travail. La suppression de l’application mettra fin à ses fonctions de modification et d’exportation de sous-titres, mais ne devrait pas affecter macOS lui-même.
Recommandation : Conservez AutoSRT si vous l’utilisez pour la génération, la traduction ou la modification de sous-titres sur votre Mac. Si vous ne créez plus de sous-titres ou si vous préférez un autre outil, vous pouvez le supprimer comme une application normale.
Chemins communs
/Applications/AutoSRT.app
Partagez votre expérience
Soyez le premier à partager votre expérience.