AILocalizer
AI Localizer est un outil de développement macOS qui aide à traduire des projets d’apps Xcode en plusieurs langues et à gérer les ressources localisées.
Qu’est-ce que AILocalizer ?
AI Localizer est un utilitaire de localisation macOS destiné aux développeurs travaillant sur des apps iOS et macOS basées sur Xcode. Il est publié par Wide Angle Software, et son objectif principal est d’aider les utilisateurs à rechercher, traduire, modifier et réimporter le texte localisable utilisé dans les projets d’apps. L’app prend en charge les formats et interfaces de localisation Apple courants, notamment les ressources .strings, .xcstrings, SwiftUI, Storyboard et XIB. Elle peut charger automatiquement le contenu localisable d’un projet, permettre aux utilisateurs de modifier directement les traductions, puis enregistrer les changements dans Xcode. AI Localizer prend aussi en charge la traduction automatisée via sa propre option de traduction par IA ainsi que via des services Microsoft Azure ou Google Translate configurés par l’utilisateur. Pour les équipes qui souhaitent une révision humaine, elle peut exporter les traductions au format CSV et réimporter les modifications validées dans le projet. Les utilisateurs le rencontrent généralement comme un utilitaire de développement spécialisé plutôt que comme un composant système fonctionnant en arrière-plan.
Fonctionnalités clés
- Analyse automatiquement les projets Xcode pour repérer le texte localisable
- Prend en charge les formats de localisation .strings et .xcstrings
- Fonctionne avec les ressources d’interface SwiftUI, Storyboard et XIB
- Vous permet de modifier directement les chaînes traduites dans l’app
- Peut traduire vers des dizaines de langues cibles
- Prend en charge AI Translation ainsi que les services Microsoft Azure et Google Translate configurés par l’utilisateur
- Exporte les traductions en CSV pour une révision humaine et réimporte les modifications
- Enregistre les modifications de localisation dans les projets Xcode
Vérifiez les résidus d’app avec diCleaner
Inspectez les caches, fichiers d’assistance, conteneurs et éléments de connexion avant le nettoyage.
Aperçu de la sécurité
Statut : Plutôt sûr
Il semble s’agir d’un outil de développement légitime de Wide Angle Software. Le principal aspect sensible concernant les données provient des chaînes de projet que vous choisissez de traiter, car le texte traduit peut être envoyé au service de traduction sélectionné. Il n’est pas connu comme malware, mais les développeurs devraient éviter d’envoyer du texte produit confidentiel ou du contenu non publié à des fournisseurs de traduction tiers sans examiner leurs conditions de confidentialité.
Recommandation : Conservez-le si vous localisez activement des apps Xcode ou révisez des traductions d’apps. Si vous ne l’utilisez pas pour le développement iOS ou macOS, il est généralement facultatif et peut être supprimé comme d’autres utilitaires de développement inutilisés.
Chemins communs
/Applications/AI Localizer.app
Partagez votre expérience
Soyez le premier à partager votre expérience.