Algunos escaneos, exportaciones, actualizaciones, operaciones de archivo y cambios en archivos necesitan espacio de trabajo temporal incluso cuando el objetivo final es la eliminación.
Confirme qué volumen está lleno. Mueva archivos personales conocidos a un almacenamiento verificado, elimine Descargas u instaladores obsoletos y vacíe la Papelera solo después de revisarla.
Cierre las aplicaciones que crean datos temporales grandes. Pausa las descargas activas y finalice o cancele exportaciones incompletas de forma segura.
No elimine carpetas desconocidas de la Biblioteca o del sistema. Reinicie después de recuperar una cantidad razonable de espacio para que macOS pueda actualizar su estado.
Si un disco permanece inesperadamente lleno, revise instantáneas, comportamiento del almacenamiento en la nube, máquinas virtuales, copias de seguridad de dispositivos y bibliotecas gestionadas por aplicaciones a través de sus herramientas compatibles.