Dans Horloge mondiale, ouvrez Plus (les points de suspension en haut à gauche), puis choisissez Réglages.

Choisir un format d’heure

Ouvrez Format de l’heure et choisissez :

  • Suivre le système pour utiliser la préférence de format d’heure de votre appareil.
  • Heure 24 heures pour des heures telles que 18:30.
  • Heure 12 heures pour des heures telles que 6:30 PM.

Cette préférence s’applique aux horloges dans l’application et les widgets, ainsi qu’aux heures formatées de lever et coucher du soleil. Elle ne modifie pas le fuseau horaire d’une ville, la date sélectionnée, ni le moment réel comparé. Les modifications dans les widgets peuvent prendre un certain temps à apparaître.

Afficher ou masquer les illustrations

Utilisez Afficher les illustrations pour afficher ou masquer les illustrations des villes et pays. Désactivez cette option si vous préférez un arrière-plan plus simple. Ce réglage ne supprime pas vos emplacements enregistrés ni ne modifie leurs heures.

Choisir l’alignement des marqueurs de la timeline

Activez Aligner les marqueurs de la timeline pour aligner les marqueurs de l’heure sélectionnée sur les lignes des villes. Les barres de lumière du jour partagent alors une référence temporelle basée sur le fuseau horaire de votre appareil, ce qui facilite la comparaison de la lumière du jour au même moment.

Lorsque ce réglage est désactivé, la barre de chaque ville utilise son propre jour local, donc les marqueurs de l’heure sélectionnée peuvent apparaître à des positions différentes. Aucun choix ne modifie les heures des villes elles-mêmes.

Déplacer le curseur de temps

Activez Placer le curseur à droite pour positionner le curseur vertical de temps sur le bord droit. Désactivez-le pour l’utiliser sur le bord gauche. Les contrôles de date et d’heure fonctionnent de la même manière des deux côtés.

Afficher les noms de lieux en anglais

Sur les appareils non anglophones, Afficher les noms originaux en anglais vous permet d’afficher les noms de lieux en anglais fournis avec l’application. Cela modifie la façon dont les noms sont affichés, pas les emplacements sélectionnés ni leurs fuseaux horaires.