Espanso
Espanso es un expansor de texto de código abierto para macOS que reemplaza atajos escritos por texto más largo, plantillas, emojis y comandos personalizados.
¿Qué es Espanso?
Espanso es una utilidad de expansión de texto de código abierto para macOS, Windows y Linux, publicada a través del proyecto Espanso y mantenida por colaboradores, entre ellos Auca Coyan Maillot. Se ejecuta en segundo plano y observa las palabras clave de activación configuradas; luego las reemplaza por frases más largas, fragmentos con formato, emojis, fechas u otro texto generado mientras escribes. La app se usa habitualmente para plantillas de correo electrónico, respuestas de soporte repetitivas, fragmentos de código, atajos para tomar notas y flujos de escritura personales. Espanso se configura mediante archivos basados en texto y admite paquetes comunitarios instalables desde Espanso Hub, lo que la hace especialmente popular entre usuarios técnicos que quieren automatización portable y scriptable. En macOS, los usuarios pueden encontrarla como una app de barra de menús o en segundo plano con permisos de accesibilidad para que pueda interceptar y expandir activadores escritos en todo el sistema. Su bundle ID en macOS es com.federicoterzi.espanso.
Características clave
- Expande atajos escritos en fragmentos de texto más largos en cualquier parte del sistema.
- Admite plantillas para contenido dinámico como fechas, variables y texto generado.
- Funciona en distintas aplicaciones en lugar de limitarse a un solo editor o navegador.
- Usa archivos de configuración basados en texto para una configuración portable y scriptable.
- Admite paquetes comunitarios y colecciones de fragmentos de Espanso Hub.
- Puede insertar emojis, símbolos y respuestas estructuradas de uso frecuente.
- Se ejecuta como una utilidad en segundo plano con expansión de texto en todo el sistema en macOS.
Revisa los restos de apps con diCleaner
Comprueba cachés, archivos de soporte, contenedores y elementos de inicio antes de limpiar.
Resumen de seguridad
Estado: Mayormente seguro
Espanso es una utilidad legítima de expansión de texto. Supervisa patrones de entrada del teclado para detectar activadores y puede requerir permisos de accesibilidad de macOS para la expansión en todo el sistema, por lo que tiene acceso a contenido escrito sensible en el curso normal de su función. Ese modelo de permisos es el esperado para esta categoría de apps, pero los usuarios solo deben conservar paquetes de fragmentos y configuraciones de confianza.
Recomendación: Consérvala si usas activamente la expansión de texto, las plantillas o los atajos de automatización. Elimínala si ya no usas sus funciones de escritura en segundo plano o no quieres conceder a una app acceso de accesibilidad para el manejo de entrada en todo el sistema.
Rutas comunes
/Applications/Espanso.app~/Library/LaunchAgents/com.federicoterzi.espanso.plist
Rutas de soporte
~/Library/Application Support/espanso
Comparte tu experiencia
Sé el primero en compartir tu experiencia.