AutoSRT
AutoSRT es una herramienta de subtítulos para macOS que crea y edita subtítulos bilingües a partir de archivos de video locales con procesamiento de IA sin conexión.
¿Qué es AutoSRT?
AutoSRT es un generador nativo de subtítulos para macOS para crear, editar y exportar subtítulos a partir de archivos de video locales. Está diseñado para personas que trabajan con video, contenido de aprendizaje de idiomas o medios multilingües y quieren subtítulos sin subir el material a un servicio en la nube. La app se centra en el procesamiento sin conexión en tu Mac, lo que resulta útil para grabaciones sensibles en términos de privacidad y flujos de trabajo de edición cotidianos. Los usuarios pueden generar subtítulos en varios idiomas, crear subtítulos en dos idiomas, editar la temporización y el texto en un editor integrado, y volver a incrustar los subtítulos en el video exportado. AutoSRT también incluye funciones de resumen de video y opciones para elegir o configurar modelos de IA locales, lo que puede ayudar a los usuarios a adaptar la precisión y la velocidad del flujo de trabajo a sus necesidades.
Características clave
- Generar subtítulos a partir de archivos de video locales en Mac
- Crear subtítulos en dos idiomas para visualización multilingüe
- Editar el texto y la temporización de los subtítulos en un editor integrado
- Buscar y reemplazar por lotes el contenido de los subtítulos durante la edición
- Incrustar subtítulos en el video exportado
- Generar resúmenes breves a partir del contenido de video
Revisa los restos de apps con diCleaner
Comprueba cachés, archivos de soporte, contenedores y elementos de inicio antes de limpiar.
Resumen de seguridad
Estado: Mayormente seguro
AutoSRT está diseñado para procesar video localmente en tu Mac, lo que reduce la necesidad de subir grabaciones a servicios externos. Para la creación de subtítulos, se espera acceso a los archivos que elijas. Si trabajas con grabaciones sensibles, revisa cualquier configuración de descarga de modelos o de servicios externos antes de usar la app para saber si el procesamiento se mantiene completamente local en tu flujo de trabajo. Eliminar la app detendrá sus funciones de edición y exportación de subtítulos, pero no debería afectar a macOS.
Recomendación: Conserva AutoSRT si lo usas para generar, traducir o editar subtítulos en tu Mac. Si ya no creas subtítulos o prefieres otra herramienta, puedes eliminarlo como una app normal.
Rutas comunes
/Applications/AutoSRT.app
Comparte tu experiencia
Sé el primero en compartir tu experiencia.