Mate Translate

什麼是 Mate Translate？

Mate Translate 是一款原生 Mac 翻譯 app，讓你在不離開目前使用 app 的情況下閱讀並翻譯文字。它是為經常接觸外語網站、文件、訊息和學習資料的人所設計，並可直接整合到常見的 macOS 工作流程中。在 Mac 上，使用者可以從許多 app 翻譯已選取的文字、從選單列開啟快速翻譯，並使用鍵盤快速鍵進行以剪貼簿為基礎的翻譯。此 app 也包含 Safari 延伸功能，可在瀏覽器中翻譯已選取文字與整頁網頁。其他面向使用者的功能包括文字轉語音、音譯、儲存片語，以及在較新版本的 macOS 上針對支援的語言配對提供離線翻譯支援。Mate Translate 由 Instant Translate 發行，主要作為 macOS 上的語言與閱讀輔助工具使用。

主要功能

• 從許多 Mac app 翻譯已選取的文字
• 從選單列開啟快速翻譯
• 使用系統層級的鍵盤快速鍵翻譯已複製的文字
• 在 Safari 中翻譯已選取文字與整頁網頁
• 使用文字轉語音聆聽發音
• 儲存實用的單字與片語以供日後複習
• 對支援的語言使用音譯
• 在較新版本的 macOS 上針對支援的語言配對進行離線翻譯

安全概述

狀態： 大多安全

Mate Translate 是適用於 macOS 的合法翻譯軟體。為了能在各個 app 之間以及在 Safari 中運作，它可能會要求與翻譯已選取文字和網頁內容相關的一般權限或延伸功能存取權。你送出進行翻譯的任何文字都可能具有敏感性，因此除非你能接受使用此服務處理該內容，否則請避免貼上機密資料。移除此 app 只會停止其翻譯功能，包括選單列、快速鍵和瀏覽器整合。

建議： 如果你會在 Mac 上使用 Mate Translate 來翻譯文字、網頁或學習語言相關內容，請保留它。如果你不再需要這些功能，可以將其移除；這樣做只會停用它的翻譯工具和相關整合。

常見路徑

• /Applications/Mate.app

相關應用程式

• Apple Translate
• Google Translate
• DeepL

分享您的經驗

成為第一個分享經驗的人。