ScreenTranslate
ScreenTranslate is een macOS-hulpprogramma dat tekst op je scherm vertaalt met OCR, zodat je afbeeldingen, ondertitels, pdf’s en andere niet-selecteerbare tekst kunt lezen.
Wat is ScreenTranslate?
ScreenTranslate is een native hulpprogramma voor Mac dat tekst vertaalt die ergens op je scherm verschijnt. Het is ontworpen voor mensen die inhoud in een vreemde taal moeten begrijpen in afbeeldingen, video’s, pdf’s, games of apps waar tekst normaal niet kan worden gekopieerd. De app kan een geselecteerd deel van het scherm vastleggen, de tekst herkennen met OCR en een vertaling tonen zonder dat je tussen apps hoeft te wisselen. Het ondersteunt ook het direct vertalen van geselecteerde tekst en kan werken met gedownloade taalbronnen voor offline gebruik op macOS. Veelvoorkomende gebruikssituaties zijn het lezen van ondertitels, het begrijpen van screenshots, het vertalen van interfacetekst en het snel controleren van korte passages tijdens het studeren of werken. ScreenTranslate wordt uitgegeven door changmin han en past het best als een gericht hulpprogramma voor workflows voor vertaling op het scherm op Mac.
Belangrijkste kenmerken
- Leg een deel van het scherm vast en vertaal tekst uit afbeeldingen, video’s, pdf’s en ondertitels.
- Vertaal geselecteerde tekst rechtstreeks vanuit ondersteunde apps zonder handmatig kopiëren en plakken.
- Gebruik OCR om tekst te lezen die normaal niet selecteerbaar is.
- Werk offline met gedownloade taalondersteuning op macOS.
- Toon snelle vertalingen tijdens workflows voor studeren, browsen en mediagebruik.
Controleer appresten met diCleaner
Controleer caches, ondersteuningsbestanden, containers en inlogitems voordat je opruimt.
Veiligheidsoverzicht
Status: Grotendeels veilig
ScreenTranslate heeft normaal gesproken toestemming voor Schermopname nodig om tekst uit een deel van je scherm vast te leggen, en voor sommige workflows kan ook Toegankelijkheidstoegang nodig zijn om geselecteerde tekst te vertalen. Die toestemmingen passen bij hoe een hulpmiddel voor vertaling op het scherm werkt, maar ze stellen de app in staat om inhoud te bekijken die je kiest om te verwerken. Gebruik het met dezelfde voorzichtigheid als elk hulpprogramma voor schermopname, vooral wanneer vertrouwelijke informatie zichtbaar is.
Aanbeveling: Behoud ScreenTranslate als je actief tekst op het scherm op je Mac vertaalt. Als je het niet meer gebruikt, is het meestal redelijk om het te verwijderen en kun je mogelijk ook de scherm- en toegankelijkheidstoestemmingen intrekken in de macOS-instellingen.
Veelvoorkomende paden
/Applications/ScreenTranslate.app
Deel je ervaring
Wees de eerste die je ervaring deelt.