Pirrot

Wat is Pirrot?

Pirrot is een communicatie-app die live ondertiteling en vertaling biedt voor gesproken audio op iPhone en Mac. De app helpt gebruikers gesprekken, video's, vergaderingen en persoonlijke conversaties te volgen door spraak in realtime weer te geven als tweetalige ondertiteling. De app laat gebruikers ook geselecteerde sessies opslaan in een doorzoekbare geschiedenis, zodat ze later met tijdstempels en afspeelcontext kunnen terugkijken wat er is gezegd. Pirrot is ontworpen voor mensen die betere toegankelijkheid, taalondersteuning of een handige manier willen om gesproken informatie opnieuw te bekijken. Het gepubliceerde privacymodel is gericht op verwerking op het apparaat zelf op ondersteunde Apple-hardware, wat vooral relevant is voor gebruikers die persoonlijke of gevoelige gesprekken voeren. Pirrot wordt gepubliceerd door Vu An.

Belangrijkste kenmerken

• Toon live ondertiteling voor spraak uit gesprekken, video's en persoonlijke conversaties
• Vertaal gesproken audio in realtime naar tweetalige ondertiteling
• Leg microfoonaudio en systeemaudio vast voor ondertiteling
• Sla geselecteerde ondertitelingssessies op in een doorzoekbare geschiedenis
• Doorzoek eerdere sessies op titel, zin of talenpaar
• Speel opgeslagen sessies opnieuw af met tijdstempels en transcriptcontext

Veiligheidsoverzicht

Status: Grotendeels veilig

Voor het opgegeven doel van Pirrot is toegang nodig tot audiobronnen zoals je microfoon en, op ondersteunde configuraties, systeemaudio. Dat soort toegang is normaal voor een app voor live ondertiteling en vertaling, maar je moet alleen machtigingen verlenen die je verwacht te gebruiken en voorzichtig zijn bij het vastleggen van conversaties, gesprekken of vergaderingen die gevoelige informatie kunnen bevatten. De opgeslagen geschiedenis van ondertiteling kan privé gesproken inhoud bevatten, dus controleer wat je bewaart en gebruik de normale beveiligingsmaatregelen van je Mac-account om die te beschermen.

Aanbeveling: Behoud Pirrot als je live ondertiteling, vertaling of opgeslagen gespreksgeschiedenis op je Mac of iPhone gebruikt. Als je die functies niet meer gebruikt, kun je de app verwijderen zoals elke andere app, maar houd er rekening mee dat je dan geen toegang meer hebt tot opgeslagen ondertitelingssessies die binnen de app worden bewaard.

Veelvoorkomende paden

• /Applications/Pirrot.app

Deel je ervaring

Wees de eerste die je ervaring deelt.