DeepL
DeepL voor Mac is een desktop-app voor vertalen en schrijven die je helpt tekst, documenten en afbeeldingen te vertalen en formuleringen te verbeteren terwijl je werkt.
Wat is DeepL?
DeepL voor Mac is een native desktop-app voor het vertalen van tekst en documenten en het verbeteren van geschreven taal op macOS. De app is ontworpen voor mensen die in meerdere talen lezen, schrijven of communiceren, waaronder studenten, professionals en meertalige teams. Met de app kun je geselecteerde tekst vertalen met sneltoetsen, werken zonder van browsertabblad te wisselen en grammatica, spelling, toon en stijl verbeteren met DeepL Write-functies. De app ondersteunt ook bestandsvertaling voor veelvoorkomende documenttypen en afbeeldingsvertaling, wat handig is voor rapporten, presentaties en andere werkbestanden. DeepL voor Mac past goed in alledaagse desktopworkflows waarin snelle vertaling en schrijfhulp nodig zijn in veel apps. De macOS-app wordt uitgegeven door DeepL GmbH.
Belangrijkste kenmerken
- Vertaal geselecteerde tekst van bijna overal met sneltoetsen
- Verbeter grammatica, spelling, toon en stijl tijdens het schrijven
- Vertaal documenten met behoud van de oorspronkelijke opmaak
- Vertaal tekst uit afbeeldingen en ondersteunde bestanden
- Pas woordenlijsten toe voor consistentere terminologie
- Sla vertalingen op voor latere toegang met ondersteunde accountfuncties
Controleer appresten met diCleaner
Controleer caches, ondersteuningsbestanden, containers en inlogitems voordat je opruimt.
Veiligheidsoverzicht
Status: Grotendeels veilig
DeepL is een legitieme taaltool van DeepL GmbH, en de functies voor vertalen, schrijven en documenten komen overeen met een normale desktop-productiviteitsapp. Omdat de app tekst, documenten en gekopieerde inhoud kan verwerken, moet je deze niet gebruiken voor zeer gevoelige informatie, tenzij dat past binnen de privacyregels van je organisatie en het DeepL-accountabonnement. Als je betaalde of zakelijke functies gebruikt, controleer dan de accountinstellingen en het beleid voor documentverwerking voordat je vertrouwelijke bestanden vertaalt.
Aanbeveling: Behoud DeepL als je het gebruikt voor vertalingen, meertalig schrijven of documentworkflows op je Mac. Als je er niet langer op vertrouwt, heeft het verwijderen van de app vooral gevolgen voor DeepL-specifieke sneltoetsen, opgeslagen vertalingen en lokale instellingen, en niet voor de kernfuncties van macOS.
Veelvoorkomende paden
/Applications/DeepL.app
Cache-paden
~/Library/Caches/com.linguee.DeepLCopyTranslator
Ondersteuningspaden
~/Library/Application Support/DeepL
Voorkeurspaden
~/Library/Preferences/com.linguee.DeepLCopyTranslator.plist
Deel je ervaring
Wees de eerste die je ervaring deelt.