Transla Buddy

Transla Buddy이란?

Transla Buddy는 서로 다른 언어로 된 음성 콘텐츠를 실시간 번역 자막으로 이해할 수 있도록 도와주는 macOS용 데스크톱 번역 앱입니다. 회의, 온라인 통화, 동영상, 그 밖의 오디오 기반 작업 흐름처럼 빠른 이해가 중요한 상황에 맞게 설계되었습니다. 이 앱은 마이크 입력과 시스템 오디오를 모두 지원하므로, 실시간 대화뿐 아니라 Mac에서의 미디어 재생에도 사용할 수 있습니다. 앱에 대해 안내된 사용자용 기능에는 원본 언어 자동 감지, 항상 위에 표시되는 자막 오버레이, 이전 전사 내용을 검토할 수 있는 로컬 세션 기록이 포함됩니다. Transla Buddy는 macOS와 Windows에서 사용할 수 있는 것으로 안내되어 있으며, 업무, 학습 또는 일상적인 소통 중 실시간 번역이 필요한 사람들을 위한 앱입니다.

주요 기능

• 마이크 오디오를 실시간 자막으로 번역
• 회의, 동영상 및 기타 재생의 시스템 오디오 번역
• 원본 언어 자동 감지
• 항상 위에 표시되는 오버레이에 번역 자막 표시
• Zoom, Google Meet, YouTube 같은 커뮤니케이션 및 미디어 앱과 함께 사용 가능
• 나중에 검토할 수 있도록 전사 기록을 로컬에 저장

안전 개요

상태: 대체로 안전

이 앱의 핵심 기능은 마이크나 시스템 출력의 오디오를 듣는 것이므로, 오디오 관련 권한에 대한 접근은 예상되는 동작입니다. 회의 중에 사용하거나 보호된 콘텐츠 또는 민감한 콘텐츠를 재생하는 동안 사용하는 경우, 나중에 검토할 수 있도록 전사 내용이 로컬에 저장될 수 있다는 점에 유의하세요. 이는 이런 종류의 도구에서는 일반적인 동작이지만, Mac을 다른 사람과 함께 사용하는 경우 기록 또는 저장 설정을 확인하는 것이 좋습니다.

권장: Mac에서 통화, 수업, 동영상 또는 다국어 대화를 위해 실시간 번역을 사용한다면 Transla Buddy를 유지하세요. 더 이상 필요하지 않다면, 앱을 제거할 경우 저장된 번역 기록과 설정도 함께 삭제될 수 있습니다.

관련 앱

• Zoom
• Google Meet
• YouTube

경험 공유

처음으로 경험을 공유하세요.