Submarine

Submarine이란?

Submarine는 비디오 파일의 자막을 찾아 다운로드할 수 있는 네이티브 Mac 앱입니다. Bitfield AB에서 제작했으며, 로컬에 저장된 영화를 보고 웹사이트를 일일이 수동으로 검색하지 않고도 빠르게 맞는 자막을 찾고 싶은 사람들을 위해 설계되었습니다. 영화 파일을 앱으로 드래그하여 온라인 자막을 조회할 수 있고, 결과를 더 세밀하게 제어하고 싶을 때는 수동 검색을 실행할 수도 있습니다. 그런 다음 자막을 다운로드하여 비디오 파일과 함께 사용할 수 있으며, 관련 자막 작업 흐름을 위해 다른 Bitfield 미디어 도구와도 연동됩니다. Submarine는 전체 비디오 재생이나 편집보다는 단순한 유틸리티 역할에 초점을 맞추고 있어, Mac 미디어 라이브러리에서 가벼운 보조 도구로 유용합니다.

주요 기능

• 로컬 영화 파일의 자막을 온라인에서 찾기
• 선호하는 자막 언어로 검색
• 비디오 파일을 드래그 앤 드롭하여 자막 조회 시작
• 나중에 사용할 수 있도록 일치하는 자막 다운로드
• 결과를 더 세밀하게 제어하고 싶을 때 수동으로 검색
• 호환되는 Bitfield 앱으로 자막 직접 보내기

안전 개요

상태: 안전

Submarine는 자막 조회 및 다운로드를 위한 정상적인 Mac 유틸리티입니다. 앱으로 여는 파일에 대한 접근은, 일치하는 자막을 검색하려면 영화 정보가 필요하므로 그 목적상 일반적입니다. 이 앱을 제거해도 자막을 편리하게 가져오는 방법 하나를 잃을 수는 있지만 macOS 자체에는 영향을 주지 않아야 합니다. 다른 자막 소스와 마찬가지로, 다운로드한 파일을 검토하고 일반적인 배포 채널을 통해 앱을 최신 상태로 유지하세요.

권장: 로컬 비디오 파일에 자막을 자주 추가하거나 같은 작업 흐름에서 다른 Bitfield 미디어 앱을 사용한다면 Submarine를 유지하세요. 더 이상 Mac에서 자막을 검색하지 않는다면 macOS의 나머지 부분에 영향을 주지 않고 제거할 수 있습니다.

일반 경로

• /Applications/Submarine.app

관련 앱

• Submerge
• iSubtitle
• Playr

경험 공유

처음으로 경험을 공유하세요.