AILocalizer

AILocalizer이란?

AI Localizer는 Xcode 기반 iOS 및 macOS 앱을 개발하는 개발자를 위한 macOS 현지화 유틸리티입니다. 이 앱은 Wide Angle Software에서 제공하며, 주요 목적은 앱 프로젝트에서 사용되는 현지화 가능한 텍스트를 찾아 번역하고 편집한 뒤 다시 가져오도록 돕는 것입니다. 이 앱은 .strings, .xcstrings, SwiftUI, Storyboard, XIB 리소스를 포함한 일반적인 Apple 현지화 형식과 인터페이스를 지원합니다. 프로젝트에서 현지화 가능한 콘텐츠를 자동으로 불러오고, 사용자가 앱 안에서 직접 번역을 편집할 수 있으며, 변경 사항을 다시 Xcode에 저장할 수 있습니다. 또한 AI Localizer는 자체 AI translation 옵션과 함께 사용자가 구성한 Microsoft Azure 또는 Google Translate 서비스를 통한 자동 번역도 지원합니다. 사람이 검토하는 과정을 원하는 팀을 위해 번역 내용을 CSV로 내보내고, 검토된 변경 사항을 다시 프로젝트로 가져올 수 있습니다. 사용자는 보통 이를 백그라운드 시스템 구성 요소가 아니라 틈새 개발자 유틸리티로 접하게 됩니다.

주요 기능

• Xcode 프로젝트에서 현지화 가능한 텍스트를 자동으로 검사
• .strings 및 .xcstrings 현지화 형식 지원
• SwiftUI, Storyboard, XIB 인터페이스 리소스와 함께 작동
• 앱 내부에서 번역된 문자열을 직접 편집 가능
• 수십 개의 대상 언어로 번역 가능
• AI Translation과 사용자가 구성한 Microsoft Azure 및 Google Translate 서비스 지원
• 사람이 검토할 수 있도록 번역을 CSV로 내보내고 변경 사항을 다시 가져오기 가능
• 현지화 변경 사항을 Xcode 프로젝트에 다시 저장

안전 개요

상태: 대체로 안전

이 앱은 Wide Angle Software의 합법적인 개발자 도구로 보입니다. 주요 데이터 민감성은 사용자가 처리하기로 선택한 프로젝트 문자열에서 비롯되며, 번역된 텍스트가 선택한 번역 서비스로 전송될 수 있습니다. 악성코드로 알려져 있지는 않지만, 개발자는 개인정보 처리방침을 검토하지 않은 상태에서 기밀 제품 텍스트나 미공개 콘텐츠를 제3자 번역 제공업체에 보내지 않도록 주의해야 합니다.

권장: Xcode 앱을 적극적으로 현지화하거나 앱 번역을 검토한다면 유지하세요. iOS 또는 macOS 개발에 사용하지 않는다면, 일반적으로 선택 사항이며 다른 사용하지 않는 개발자 유틸리티처럼 제거해도 됩니다.

일반 경로

• /Applications/AI Localizer.app

관련 앱

• Xcode

경험 공유

처음으로 경험을 공유하세요.