ScreenTranslate
ScreenTranslate は、OCR を使って画面上に表示されたテキストを翻訳する macOS ユーティリティで、画像、字幕、PDF、その他の通常は選択できないテキストを読むのに役立ちます。
ScreenTranslate とは？
ScreenTranslate は、画面上のどこに表示されたテキストでも翻訳できるネイティブの Mac ユーティリティです。画像、動画、PDF、ゲーム、または通常の方法ではテキストをコピーできないアプリ内の外国語コンテンツを理解したい人向けに設計されています。このアプリは、画面の選択した範囲をキャプチャし、OCR でテキストを認識して、アプリを切り替えることなく翻訳結果を表示できます。また、選択したテキストを直接翻訳することにも対応しており、macOS ではダウンロードした言語リソースを使ってオフラインで動作させることもできます。一般的な用途には、字幕を読む、スクリーンショットの内容を理解する、インターフェース上のテキストを翻訳する、学習中や作業中に短い文章をすばやく確認する、といったものがあります。ScreenTranslate は changmin han によって公開されており、Mac での画面上翻訳ワークフローに特化したユーティリティとして特に適しています。
主な特徴
- 画面上の範囲をキャプチャし、画像、動画、PDF、字幕内のテキストを翻訳します。
- 対応アプリでは、手動でコピー＆ペーストしなくても、選択したテキストを直接翻訳できます。
- OCR を使って、通常は選択できないテキストを読み取ります。
- macOS でダウンロードした言語サポートを使ってオフラインで動作します。
- 学習、ブラウジング、メディア視聴のワークフロー中にすばやく翻訳を表示します。
diCleanerでアプリの残留データを確認
クリーニング前にキャッシュ、サポートファイル、コンテナ、ログイン項目を確認します。
安全性の概要
状態： ほぼ安全
ScreenTranslate では通常、画面の一部からテキストを取り込むために画面収録の許可が必要で、選択したテキストを翻訳する一部のワークフローではアクセシビリティアクセスも必要になる場合があります。これらの許可は画面上翻訳ツールの動作として一貫したものですが、アプリがあなたが処理対象として選んだ内容を参照できるようになります。機密情報が表示されている場合は特に、他の画面キャプチャユーティリティと同様の注意を払って使用してください。
推奨： Mac で画面上のテキストを頻繁に翻訳するなら、ScreenTranslate を保持してください。すでに使っていない場合は、削除するのが通常は妥当であり、macOS の設定でその画面収録とアクセシビリティの許可を取り消すことにもつながる可能性があります。
一般的なパス
/Applications/ScreenTranslate.app
体験を共有する
最初に体験を共有しましょう。