ScreenTranslate
ScreenTranslate è un’utilità per macOS che traduce il testo mostrato sullo schermo usando l’OCR, aiutandoti a leggere immagini, sottotitoli, PDF e altro testo non selezionabile.
Che cos’è ScreenTranslate?
ScreenTranslate è un’utilità nativa per Mac che traduce il testo che appare ovunque sullo schermo. È pensata per chi ha bisogno di comprendere contenuti in lingua straniera presenti in immagini, video, PDF, giochi o app in cui il testo non può essere copiato normalmente. L’app può acquisire un’area selezionata dello schermo, riconoscere il testo con OCR e mostrare una traduzione senza costringerti a passare da un’app all’altra. Supporta anche la traduzione diretta del testo selezionato e può funzionare con risorse linguistiche scaricate per l’uso offline su macOS. Tra i casi d’uso più comuni ci sono la lettura dei sottotitoli, la comprensione di schermate, la traduzione del testo dell’interfaccia e il controllo rapido di brevi passaggi durante lo studio o il lavoro. ScreenTranslate è pubblicata da changmin han e si adatta meglio come utilità mirata per i flussi di lavoro di traduzione del testo sullo schermo su Mac.
Caratteristiche principali
- Acquisisci un’area dello schermo e traduci il testo da immagini, video, PDF e sottotitoli.
- Traduci direttamente il testo selezionato dalle app supportate senza copiare e incollare manualmente.
- Usa l’OCR per leggere testo che normalmente non può essere selezionato.
- Funziona offline con il supporto linguistico scaricato su macOS.
- Mostra traduzioni rapide durante flussi di lavoro di studio, navigazione e visione di contenuti multimediali.
Controlla i residui delle app con diCleaner
Verifica cache, file di supporto, contenitori ed elementi di login prima della pulizia.
Panoramica sicurezza
Stato: Per lo più sicuro
ScreenTranslate normalmente richiede il permesso di Registrazione schermo per acquisire testo da una parte del display e, in alcuni flussi di lavoro, può richiedere anche l’accesso Accessibilità per tradurre il testo selezionato. Questi permessi sono coerenti con il funzionamento di uno strumento di traduzione sullo schermo, ma consentono all’app di osservare i contenuti che scegli di elaborare. Usalo con la stessa attenzione che useresti per qualsiasi utilità di cattura dello schermo, soprattutto quando sono visibili informazioni riservate.
Raccomandazione: Mantieni ScreenTranslate se traduci attivamente testo sullo schermo sul tuo Mac. Se non lo usi più, rimuoverlo è di solito ragionevole e può anche permetterti di revocare i suoi permessi di schermo e accessibilità nelle impostazioni di macOS.
Percorsi comuni
/Applications/ScreenTranslate.app
Condividi la tua esperienza
Sii il primo a condividere la tua esperienza.