Hagoromo

Che cos’è Hagoromo?

Hagoromo è un editor di testo RTF nativo per macOS creato per la scrittura e la produzione di documenti in giapponese. È pensato per utenti che hanno bisogno di funzionalità che vanno oltre un semplice editor di testo, in particolare autori, redattori e altre persone che lavorano con testo giapponese scritto in verticale. L’app supporta la scrittura verticale, la modalità carta manoscritto, le annotazioni ruby, il tate-chu-yoko, i segni di enfasi e la modifica basata su struttura ad albero per organizzare documenti più lunghi. Include anche potenti strumenti di ricerca e sostituzione, ricerca e sostituzione basate sugli stili, modifica a schermo intero, supporto per documenti iCloud, salvataggio automatico, gestione delle versioni e confronto tra versioni. I documenti di Hagoromo si basano sulla compatibilità con RTFD, quindi gli utenti possono comunque aprire il contenuto sottostante in altri editor Mac compatibili, anche se la formattazione specifica dell’app potrebbe non essere trasferita completamente. L’editore segnala inoltre che le vendite sono state interrotte e che il supporto è terminato per macOS 26 e versioni successive, quindi è principalmente rilevante su versioni di macOS più vecchie e supportate.

Caratteristiche principali

• Scrivi documenti in giapponese con layout di testo verticale
• Usa la modalità carta manoscritto per stesura e modifica
• Aggiungi testo ruby, tate-chu-yoko e segni di enfasi
• Organizza documenti lunghi con la modifica basata su struttura ad albero
• Cerca e sostituisci testo con espressioni regolari
• Trova e sostituisci stili di formattazione come font e colori
• Salva documenti su iCloud e continua la modifica su altri Mac
• Confronta le versioni dei documenti e ripristina modifiche precedenti

Panoramica sicurezza

Stato: Per lo più sicuro

Hagoromo è una legittima app di scrittura per macOS e il suo accesso ai file è coerente con la creazione e la modifica di documenti. La principale preoccupazione pratica è la compatibilità: l’editore dichiara che il supporto è terminato per macOS 26 e versioni successive, e le vendite sull’App Store sono state interrotte. Se continui a usarla, conserva i documenti importanti in formati standard e verifica il tuo flusso di lavoro prima di farvi affidamento per nuovi lavori su sistemi più recenti.

Raccomandazione: Mantieni Hagoromo se usi attivamente le sue funzionalità per la scrittura in giapponese o se hai bisogno di accedere a documenti più vecchi creati con essa. Se non la usi più, in genere va bene rimuovere l’app, ma prima esporta o verifica l’accesso a eventuali file importanti e valuta di spostare il lavoro in corso su un editor attualmente supportato.

Percorsi comuni

• /Applications/Hagoromo.app

App correlate

• Jedit X
• TextEdit

Condividi la tua esperienza

Sii il primo a condividere la tua esperienza.