Submarine
Submarine ist eine Mac-App zur Untertitelsuche, die dir hilft, Filmuntertitel online in deiner bevorzugten Sprache zu finden und herunterzuladen.
Was ist Submarine?
Submarine ist eine native Mac-App zum Finden und Herunterladen von Untertiteln für Videodateien. Sie wird von Bitfield AB entwickelt und ist für Menschen gedacht, die lokale Filme ansehen und eine schnelle Möglichkeit möchten, passende Untertitel zu finden, ohne Websites manuell durchsuchen zu müssen. Du kannst eine Filmdatei auf die App ziehen, um online nach Untertiteln zu suchen, oder eine manuelle Suche ausführen, wenn du mehr Kontrolle über die Ergebnisse haben möchtest. Die Untertitel können dann zur Verwendung mit deinen Videodateien heruntergeladen werden, und die App lässt sich auch mit anderen Medienwerkzeugen von Bitfield für verwandte Untertitel-Workflows integrieren. Submarine konzentriert sich auf eine einfache Hilfsfunktion statt auf vollständige Videowiedergabe oder Bearbeitung und ist dadurch als leichtgewichtiger Helfer in einer Mac-Mediathek nützlich.
Hauptfunktionen
- Untertitel online für lokale Filmdateien finden
- In deiner bevorzugten Untertitelsprache suchen
- Eine Videodatei per Drag-and-drop ablegen, um die Untertitelsuche zu starten
- Passende Untertitel zur späteren Verwendung herunterladen
- Manuell suchen, wenn du mehr Kontrolle über die Ergebnisse möchtest
- Untertitel direkt an kompatible Bitfield-Apps senden
App-Reste mit diCleaner prüfen
Prüfe vor der Bereinigung Caches, Supportdateien, Container und Anmeldeobjekte.
Sicherheitsübersicht
Status: Sicher
Submarine ist ein legitimes Mac-Dienstprogramm zum Suchen und Herunterladen von Untertiteln. Der Zugriff auf Dateien, die du mit der App öffnest, ist für ihren Zweck normal, da sie Filminformationen benötigt, um nach passenden Untertiteln zu suchen. Wenn du sie entfernst, verlierst du möglicherweise eine praktische Möglichkeit, Untertitel abzurufen, aber macOS selbst sollte davon nicht betroffen sein. Wie bei jeder Untertitelquelle solltest du heruntergeladene Dateien prüfen und die App über ihren normalen Vertriebskanal aktuell halten.
Empfehlung: Behalte Submarine, wenn du regelmäßig Untertitel zu lokalen Videodateien hinzufügst oder andere Bitfield-Medien-Apps im selben Workflow verwendest. Wenn du auf deinem Mac nicht mehr nach Untertiteln suchst, kannst du die App entfernen, ohne den Rest von macOS zu beeinträchtigen.
Übliche Pfade
/Applications/Submarine.app
Erfahrungen teilen
Sei der Erste, der seine Erfahrung teilt.