DeepL
DeepL ist ein Desktop-Übersetzer und Schreibassistent für macOS, mit dem du Text, Dokumente und Bildschirminhalte per Schnellzugriff übersetzen kannst.
Was ist DeepL?
DeepL ist eine Desktop-App für macOS von DeepL GmbH zur Übersetzung und KI-gestützten Verbesserung von Texten. Sie ist für Personen gedacht, die häufig in mehreren Sprachen arbeiten und Text übersetzen möchten, ohne ständig zu einem Browser wechseln zu müssen. Auf dem Mac unterstützt die App systemweite Tastaturkurzbefehle, um ausgewählten Text zu übersetzen oder eingegebenen Text aus anderen Apps an DeepL zu senden. DeepL bietet außerdem Unterstützung beim Schreiben, etwa Verbesserungen bei Grammatik, Rechtschreibung, Ton und Stil, und kann unterstützte Dokumentformate einschließlich PDFs und gängiger Microsoft Office-Dateien übersetzen. Nutzer begegnen ihr häufig als manuell installiertem Produktivitätstool für Studium, internationale Kommunikation, geschäftliches Schreiben oder mehrsprachige Recherche. Die Bundle-ID com.linguee.DeepLCopyTranslator passt zur Herkunft der macOS-Desktop-App von DeepL und zu ihrem früheren Linguee-Branding.
Hauptfunktionen
- Ausgewählten Text aus anderen Apps mit macOS-Tastaturkurzbefehlen übersetzen
- Eingegebenen Text an DeepL senden, ohne deine aktuelle App verlassen zu müssen
- Mit den DeepL Write-Funktionen Grammatik, Rechtschreibung, Ton und Stil verbessern
- Unterstützte Dokumente wie PDF-, Word-, PowerPoint- und Excel-Dateien übersetzen
- Eine eigene Desktop-Oberfläche verwenden, statt dich nur auf den Web-Übersetzer zu verlassen
- Übersetzungen mit entsprechenden DeepL Pro-Funktionen für später speichern
App-Reste mit diCleaner prüfen
Prüfe vor der Bereinigung Caches, Supportdateien, Container und Anmeldeobjekte.
Sicherheitsübersicht
Status: Meistens sicher
DeepL ist eine legitime kommerzielle App von DeepL GmbH. Sie kann Texte und Dokumente verarbeiten, die du zur Übersetzung oder zur Verbesserung von Texten übermittelst. Daher sollten sensible, vertrauliche oder regulierte Inhalte mit Vorsicht behandelt und anhand der Datenschutzanforderungen deiner Organisation sowie der Bedingungen deines DeepL-Tarifs geprüft werden.
Empfehlung: Behalte sie, wenn du DeepL aktiv für Übersetzungen oder Schreibunterstützung nutzt. Entferne sie, wenn du die Desktop-Kurzbefehle oder den Workflow zur Dokumentübersetzung nicht mehr brauchst, insbesondere wenn du DeepL lieber nur im Browser verwendest.
Übliche Pfade
/Applications/DeepL.app
Cache-Pfade
~/Library/Caches/com.linguee.DeepLCopyTranslator
Support-Pfade
~/Library/Application Support/DeepL
Einstellungs-Pfade
~/Library/Preferences/com.linguee.DeepLCopyTranslator.plist
Erfahrungen teilen
Sei der Erste, der seine Erfahrung teilt.